Pages

Showing posts with label poems. Show all posts
Showing posts with label poems. Show all posts

Wednesday, 11 July 2012

The Rime of the Ancient Mariner


The Rime of the Ancient Mariner

Samuel Taylor Coleridge


Part I

It is an ancient Mariner,
And he stoppeth one of three.
`By thy long grey beard and glittering eye,
Now wherefore stopp'st thou me?

The bridegroom's doors are opened wide,
And I am next of kin;
The guests are met, the feast is set:
Mayst hear the merry din.'

He holds him with his skinny hand,
"There was a ship," quoth he.
`Hold off! unhand me, grey-beard loon!'
Eftsoons his hand dropped he.

He holds him with his glittering eye -
The Wedding-Guest stood still,
And listens like a three years' child:
The Mariner hath his will.

The Wedding-Guest sat on a stone:
He cannot choose but hear;
And thus spake on that ancient man,
The bright-eyed Mariner.

Thursday, 16 February 2012

Faith

Faith


The wind's not always at our back;
the sky's not always blue.
Sometimes we crave the things we lack
and don't know what to do.

Sometimes life's an uphill ride
with mountains we must climb.
At times the river's deep and wide
And crossing takes some time.

No one said that life is easy--
there are no guarantees,
so trust the Lord continually
on calm or stormy seas.

The challenges we face today
prepare us for tomorrow,
for faith takes our fear away
and peace replaces sorrow.


~Clay Harrison

Friday, 27 January 2012

The Sad Message



The Sad Message
by Russell Edson

The Captain becomes moody at sea. He's
afraid of water; such bully amounts that prove the
seas. . .

A glass of water is one thing. A man easily downs
it, capturing its menace in his bladder; pissing it
away. A few drops of rain do little harm, save to
remind of how grief looks upon the cheek.

One day the water is willing to bear your ship
upon its back like a liquid elephant. The next day
the elephant doesn't want you on its back, and
says, I have no more willingness to have you
there; get off.

At sea this is a sad message.

The Captain sits in his cabin wearing a
parachute, listening to what the sea might say. . .

The Sorrow Of Love




The Sorrow Of Love 

by William Butler Yeats
The brawling of a sparrow in the eaves,
The brilliant moon and all the milky sky,
And all that famous harmony of leaves,
Had blotted out man's image and his cry.

A girl arose that had red mournful lips
And seemed the greatness of the world in tears,
Doomed like Odysseus and the labouring ships
And proud as Priam murdered with his peers;

Arose, and on the instant clamorous eaves,
A climbing moon upon an empty sky,
And all that lamentation of the leaves,
Could but compose man's image and his cry.

Our Eyes




Our Eyes
 by Nazim Hikmet
Our eyes
are limpid
drops of water.
In each drop exists
a tiny sign
of our genius
which has given life to cold iron.
Our eyes
are limpid
drops of water
merged absolutely in the Ocean
that you could hardly recognize
the drop in a block of ice
in a boiling pan.
The masterpiece of these eyes
the fulfillment of their genius
the living iron.
In these eyes
filled with limpid
pure tears
had failed to emerge
from the infinite Ocean
if the strength
had dispersed,
we could never have mated
the dynamo with the turbine,
never have moved
those steel mountains in water
easily
as if made of hollow wood.
The masterpiece of these eyes
the fulfillment of their genius
of our unified labour
the living iron.

Thursday, 26 January 2012

A Shape with Forty Wings



A Shape with Forty Wings

 Luke Hankins

Love is strange and calls me to stranger things.
When I was young I thought that I'd know why.
I've drawn my life—a shape with forty wings.

The woods at night are full of awesome beings.
Listen carefully and you can hear them cry:
Love is strange and calls us to stranger things.

I want to follow everything that sings,
but I cannot tell you how afraid I am to fly.
I've drawn my life—a shape with forty wings.

The unseen Being deep inside me brings
ideas to mind I hope I'll never try—
Love is strange and calls me to stranger things.

Possibilities surround me in concentric rings.
A light shines down that I cannot see by,
yet I've drawn my life—a shape with forty wings.

I walk about as if I understood my wanderings.
If You are near, show me how to die.
Love is strange and calls me to stranger things.
I've drawn my life—a shape with forty wings.

Sunday, 22 January 2012

WAR - ORLOG



WAR


Whereas the story goes that it has been told
and finished with - but it breaks off

oh yes, I’ve been told it, told it
and yet

I see that grey, well-thumbed photograph
but again the grass is still greener than grass
and the blossom still whiter than blossom

in that grey garden it must have been war
in that man, that woman, that child
in that grey grass under that grey blossoming tree

I’ve been told and told how they had had
to disappear from there, be carried of,
in goods trains, never come back

whereas the story goes that it has been told
and finished with - but it breaks off

oh. yes, I’ve been told and told
how peace returned

but there is still no other photograph but this
in which it has yet to happen




ORLOG


Terwijl het verhaal wil dat het verteld en
voorbij is - maar het breekt af

zeker, het is mij verteld en verteld
maar nog

ik zie die grijze beduimelde foto
maar nog is het gras weer groener dan gras
en de bloesem weer witter dan bloesem

in die grijze tuin moet het oorlog zijn geweest
in die man, die vrouw, dat kind
in dat grijze gras onder die grijs bloeiende boom

het is mij verteld en verteld hoe zij daar
hadden moeten verdwijnen, worden weggevoerd
in goederentreinen, nooit terugkomen

terwijl het verhaal wil dat het verteld en
voorbij is - maar het breekt af

zeker, het is mij verteld en verteld
hoe vrede weerkeerde

maar nog is er geen andere foto dan deze
waarin het nog moet

RUTGER KOPLAND

A NOTE FROM THE WAR IN KOSOVO



A NOTE FROM THE WAR IN KOSOVO


Down in the basement I couldn’t see a thing
because, I discovered, I had my sunglasses on.
When I finally took them off
I threw them from me in a rage.

Now I sit and can’t make out the sea
because I have my reading glasses on.
And I can’t read what I’ve written
because the sun’s too bright.

Out of stubbornness I keep my reading glasses on
and nothing
will get me to go down in the basement after the sunglasses!
That’s my life. That’s all of our lives.

That’s how the war continues.



NOTAT FRA KOSOVOKRIGEN


Nede i kælderen kunne jeg intet se
på grund af mine solbriller
fandt jeg ud af, da jeg endelig tog dem af
og smed dem fra mig i vrede.

Nu sidder jeg og kan ikke se havet ordentligt
fordi jeg har læsebriller på
og heller ikke læse hvad jeg skriver
fordi solen er for stærk.

Af stædighed beholder jeg læsebrillerne på
og ingen magt
skal få mig til at gå ned i kælderen efter solbrillerne!
Sådan er mit liv. Sådan er menneskelivet.

Sådan fortsætter krigen.

HENRIK NORDBRANDT

THE MORNING WOMAN - MORGENKVINNEN






THE MORNING WOMAN



There is no doubt that there is a body
inside the music
The music would have made love with her
if it could
don’t you think?
If she were not a woman I mean
if she were music
Would she have made love with him if he weren’t music?
She didn’t throw herself out the window
when the music stopped
The morning woman
waits for the continuation
waits for the music
waits for a sign
Would she really have loved him if he were a man
and not music?
Where shall she find him when the music stops
other than deep inside herself
There where she is
The morning woman


MORGENKVINNEN



Det er ingen tvil om at det er en kropp
inne i musikken
Musikken ville elsket med henne
hvis den kunne
tror du ikke?
Hvis ikke hun var kvinne mener jeg
hvis hun var musikk
ville hun elsket med ham hvis han ikke var musikk?
Hun kastet seg ikke ut vinduet
da musikken stanset
Morgenkvinnen
venter på fortsettelsen
venter på musikken
venter på et tegn
Ville hun virkelig elsket ham hvis han var en mann
og ikke musikk?
Hvor skal hun finne ham når musikken slutter
annet enn dypt inne i seg selv
Der hvor hun er
Morgenkvinnen

CECILIE LØVEID

SOMETHING’S COMING - DE KOMST





SOMETHING’S COMING



If it happens, I’ll have to live through
the past,
since the past knows no fear.

I hope it happens,
since the site is unlocatable,
the landing spot suspicious,
the crops leery.

If it happens, it will come.


DE KOMST
Als het doorgaat moet ik het verleden
beleven
want het verleden kent geen vrees.

Ik hoop dat het doorgaat,
want de verblijfplaats is onvindbaar,

de landingsplaats argwanend,
de gewassen op hun hoede.

Als het doorgaat komt het.

Armando

Friday, 20 January 2012

Remember, body...


Remember, body...



Body, remember not only how much you were loved,
not only the beds on which you lay,
but also those desires which for you
plainly glowed in the eyes,
and trembled in the voice -- and some
chance obstacle made them futile.
Now that all belongs to the past,
it is almost as if you had yielded
to those desires too -- remember,
how they glowed, in the eyes looking at you;
how they trembled in the voice, for you, remember, body.

Constantine P. Cavafy (1918)

Monday, 16 January 2012

Beautiful Angel








Beautiful Angel

Beautiful Angel flying up in the sky
My arms are stretched up in hopes I will find
A drifting feather from the wings of paradise
You are the reason I reach up so high

Beautiful Angel in the Gardens of Peace
I stand in the shadows of tall gloomy trees
Searching the grounds for a clover four-leafed
To wish for your presence to put me at ease

Beautiful Angel hiding still in the stars
I gaze up above praying you aren't drastically far
Our story is told in the fortune teller's cards
In pictures of roses and arrows through hearts

Beautiful Angel I'm so lost and afraid
I wish you were here to bring light to my days
I need you to tell me the choices to make
Reason me out of my saturnine ways

Beautiful Angel I've held to you for my life
I have yet to see the secret place that you hide
You change like a dancer of invisible disguise
Deaf to the sound of the tears that I've cried


Christian Rivera

Tomorrow



Tomorrow



Only brightness and light, 
Come what may. Smiles and acceptance
Of the unknown day.

Goodnight my darling 


Kayoko Kan 


Saturday, 14 January 2012

Bukowski’s “The Blue Bird,” Beautifully Animatedby Maria Popova


Bukowski’s “The Blue Bird,” Beautifully Animated
by Maria Popova



there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say, stay in there, I’m not going
to let anybody see
you.
there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he’s
in there.

there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there’s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I’m too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody’s asleep.
I say, I know that you’re there,
so don’t be
sad.
then I put him back,
but he’s singing a little
in there, I haven’t quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it’s nice enough to
make a man
weep, but I don’t
weep, do
you?

Sunday, 25 December 2011

Ode to the Midwest


Ode to the Midwest
BY KEVIN YOUNG


The country I come from 
Is called the Midwest 
—Bob Dylan
I want to be doused
in cheese

& fried. I want
to wander

the aisles, my heart's
supermarket stocked high

as cholesterol. I want to die
wearing a sweatsuit—

I want to live
forever in a Christmas sweater,

a teddy bear nursing
off the front. I want to write

a check in the express lane.
I want to scrape

my driveway clean

myself, early, before
anyone's awake—

that'll put em to shame—
I want to see what the sun

sees before it tells
the snow to go. I want to be

the only black person I know.

I want to throw
out my back & not

complain about it.
I wanta drive

two blocks. Why walk—

I want love, n stuff—

I want to cut
my sutures myself.

I want to jog
down to the river

& make it my bed—

I want to walk
its muddy banks

& make me a withdrawal.

I tried jumping in,
found it frozen—

I'll go home, I guess,
to my rooms where the moon

changes & shines
like television.

Saturday, 24 December 2011

The Night Before Christmas



The Night Before Christmas – WWII Navy Style


By Gary Edmisten



‘Twas the night before Christmas, and all through the ship,
 
The whole crew was stirring, was it time to fight Nips?
 
The klaxon had sounded, General Quarters – All Hands!
 
That was the order, all stations be manned.
 
 
 
The crew was all hustling on every deck,
 
Get quick to that gun mount for a fast weapons check!
 
Medics to the Ward Room, radiomen in their shack,
 
The radar sees something, CIC plotting its track.
 
 
 
The Skipper on the bridge, the XO on watch,
 
Oh, what he’d give now for a good slug of Scotch.
 
All guns were now turning, as Fire Control aimed,
 
The way things were going this didn’t look tame.
 
 
 
The crew was thinking on this ship of gray,
 
Would they be soon in the thick of a fray?
 
And on this the most special of nights,
 
Douse the smoking lamp, black out all lights!
 
 
 
When up in the air arose such a clatter,
 
The crew looked up to see what was the matter.
 
IFF showed it friendly, the call was “Stand By,”
 
The tense moment broken, in relief they did sigh.
 
 
 
Away from the distance they flew like a flash,
 
At this time of night that was certainly brash.
 
Above were seen planes of discernable sorts,
 
A black PBY and eight fighter escorts.
 
 
 
Moonbeams reflecting from over the sea,
 
Set the stage now for what next they would see.
 
 More rapid than eagles his escorts they flew,
 
They dipped their wings once and then flew out of view.
 
 
 
The PBY landed alongside the ship,
 
The pilot acknowledged a hell of a trip.
 
Through poor weather and Zeros just to get here,
 
His plane was full loaded, his mission was clear.
 
 
 
The excitement still lingered, but what could it mean?
 
They watched quite intently, their interest was keen.
 
A jumpsuited pilot and his wings of gold,
 
It must be St. Nick the crew was all told!
 
 
 
“Secure General Quarters” everyone heard,
 
And reference to Christmas then was proffered.
 
So far from home, and their loved ones apart,
 
What next would ensue was straight from the heart.
 
 
 
The Captain’s launch lowered, the Coxswain did steer,
 
To fetch this brave pilot and all of his gear.
 
Cotton rolls from sick bay were used for his beard,
 
His cape, a red signal flag, surely endeared.
 
 
 
A bundle of mail he had flung on his back,
 
Too long in its coming, and that was a fact.
 
He wasn’t really Santa, but tonight he would do,
 
To hand out some goodies to all of the crew.
 
 
 
Just look at the presents he pulled from his sacks,
 
Inside was there anything that he did not lack?
 
As he emptied his sacks, he called for some more,
 
These items must last them till next they make shore.
 
 
 
New blades for their razors, oh now what a treat!
 
Come next inspection they all would look neat.
 
“Here’s Aqua Velva,” he said with a wink,
 
“But this is for lotion, and isn’t to drink.”
 
 
 
“Cans of Quinsana, for embarrassing itch,
 
For those who will need this, you know whom is which.”
 
“And here’s pocket books racy, just what you need,
 
To replace those old ‘worn-outs’ too ragged to read.”
 
 
 
“And next time for Mog Mog, here’s baseballs and mitts,
 
Just think of me kindly when catching fly hits.”
 
“My visit’s now over, I’ve more ships to see,
 
And I’ll visit them each, even if only briefly.”
 
 
 
His escorts then came back to assure his safe flight,
 
And away they all flew into darkness of night.
 
But heard on the squawk box, as they flew out of sight,
 
“Merry Christmas to all – and to all a safe fight!”






A Tribute to the Merchant Navy



"A Tribute to the Merchant Navy" 

McAdam September 1942 

I fain would speak of a breed of men
Who plow the Seven Seas,
Whose lives are spent in ceaseless toil, 
Who scorn the word appease!
Who, since this Armagedon broke
Upon a peaceful world,
Have worked and toiled and fought and died
To keep our flag unfurled.

North & South and East & West
These heroes giving all,
Have faced the dangers of the deep
In answer to a call !
Torpedoes, mines and bombs and shells
They've treated with disdain,
And fought as only men will fight
Who strike in Honour's name !

The horror of the wintry seas
In weather foul and wild,
Has seen their courage undismayed
Their manhood risen high !!
Thirst and hunger's been their lot
But still they fought the seas,
And weak and helpless called to Christ
To end their agony.

Yes some have lived to tell a tale
Of Gallant deeds sublime,
And some have died that we might live,
A memory we enshrine.
They Crossed the Bar with smiling face,
A sense of duty done,
Their course well run, their life's work o'er
A Victors Crown well won.

And in a land beyond all seas
In a harbour all serene,
Great Evening Star whose Light afar,
Shewed them Eternity !!
Full sacrifice has been their lot,
They faced the test most bravely,
Come ! Light away! our debt repay
To the men of the Merchant Navy.

Friday, 23 December 2011

The Joy of Writing


The Joy of Writing


Why does this written doe bound through these written woods?
For a drink of written water from a spring
whose surface will xerox her soft muzzle?
Why does she lift her head; does she hear something?
Perched on four slim legs borrowed from the truth,
she pricks up her ears beneath my fingertips.
Silence - this word also rustles across the page
and parts the boughs
that have sprouted from the word "woods."

Lying in wait, set to pounce on the blank page,
are letters up to no good,
clutches of clauses so subordinate
they'll never let her get away.

Each drop of ink contains a fair supply
of hunters, equipped with squinting eyes behind their sights,
prepared to swarm the sloping pen at any moment,
surround the doe, and slowly aim their guns.

They forget that what's here isn't life.
Other laws, black on white, obtain.
The twinkling of an eye will take as long as I say,
and will, if I wish, divide into tiny eternities,
full of bullets stopped in mid-flight.
Not a thing will ever happen unless I say so.
Without my blessing, not a leaf will fall,
not a blade of grass will bend beneath that little hoof's full stop.

Is there then a world
where I rule absolutely on fate?
A time I bind with chains of signs?
An existence become endless at my bidding?

The joy of writing.
The power of preserving.
Revenge of a mortal hand.



By Wislawa Szymborska
From "No End of Fun", 1967
Translated by S. Baranczak & C. Cavanagh

Wednesday, 21 December 2011

If I could tell you


If I could tell you
Time will say nothing but I told you so,
Time only knows the price we have to pay;
If I could tell you I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,
If we should stumble when musicians play,
Time will say nothing but I told you so.

There are no fortunes to be told, although,
Because I love you more than I can say,
If I could tell you I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,
There must be reasons why the leaves decay;
Time will say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,
The vision seriously intends to stay;
If I could tell you I would let you know.

Suppose the lions all get up and go,
And all the brooks and soldiers run away;
Will Time say nothing but I told you so?
If I could tell you I would let you know.


W. H. Auden (1907 - 73)

Autumn and I Can't Breath




Autumn and I Can't Breathe


1

Too much increase and pressured air,
sugar maples and oaks choked up
with cereal reds and oranges,
last apples to market, persimmons ...
Two falls on two lakes. Flying over
Chicago's chunky silken skyline afloat
on Lake Michigan's slate prairie,
while over the Wannsee a harvest moon
lights my room, shrinks to a watery
seam as ducks and coots skid
like vaudevillians on deepening ice
to chase food no longer there.



2

Across Chicago's black horizon
Canada geese skid and bark,
grave clouds tamping their call.
There they go, Sarasota-bound,
homing closer in on the home
of John Ringling, O welcome me, too,
as you did those affluent Munchkins
who retired there. Thus the birds
come back in my thoughts like thoughts
though not as streaky, cranky, or fresh
as flocks we heard at Lake Champlain,
where we had that third autumn I forgot.


3

The softer, fooling fall we feel still lives,
because it's Indian summer, my friend,
and that overshadowed year, in canoes,
we chased their soundtrack nearly to
New York, the water stiffer as we rowed,
slowing us from finding a loud flock
we knew had to be closer when
they oared the air farther away,
and left us there, paddling fools,
sweating harder back to our safe shore,
to its thinner trees and falling leaves.

W.S. DI PIERO